Zenon, Zenon, cruel philosopher Zenon,

Have you then pierced me with your feathered arrow That hums and flies,

yet does not fly!

The sounding

Shaft gives me life,

the arrow kills, Oh, sun! – Oh, what a tortoise shadow to outrun

My soul,

Achilles’ giant stride left standing

Mg

제논! 잔인한 철학자 제논이에! 엘레아의 제논이예!

그대는 나래 돋친 화살로

나를 Adele

진동하며 나르고

= Ya] 않는 화살로! 화살 소리는 나를 낳고 화살은 나를 죽 하! 태양이역……

0] 무슨 거북이의 그립자인가

° ri er fn a =

영혼에게는, 2723 꼼짝도 않는 아킬레스예!

-발레리, <해변의 표지=""> 중에서